Notas sobre o Conceito de Formação “Bildung” em Goethe e Rousseau (Notes on the Concept of Formation “Bildung” in Goethe and Rousseau)

Abstract

Abstract
The broad Enlightenment movement was characterized by the defense of the emancipatory power of science and reason. Goethe and Rousseau positioned themselves within this movement in different ways in the context of the European eighteenth century. Considering the persistence of resonances of this movement in the contemporary, especially in the educational practices, this article aims to point out the influence of Goethe and Rousseau on the theoretical construct of Bildung. Thus, it was necessary to adopt an approach permeated by history and literature encompassing the autobiographical writings of both, to elucidate some possible approximations between them. So, we take as a basis fragments taken from the following Goethe works: The Years of Learning of Wilhelm Meister (1795), Memories: Poetry and Truth (1811), and the Trip to Italy (1786); works in which the concept of formation is the guiding thread of narratives. As for Rousseau’s writings, we consider as reference some fragments of the educational treatise Emile, or Education (1762), Discourse on Sciences and Arts (1750), the novel Julia or New Heloise (1760) and Confessions (1781). We will evidence the philosophical thinking of Kant’s to Goethe’s, for he spoke with the philosopher Königsberg’s ideas about the formulation of his literary aesthetic, and above all with the notions of practical morality and aesthetic experience, notions under which its formation concept is based. By way of conclusion, we will expose the common telos to the philosophical thoughts of Goethe and Rousseau, due to the specificities of promoting the right of formation to all men, without distinction.

Resumo
O amplo movimento iluminista caracterizou-se pela defesa do poder emancipador da ciência e razão. Goethe e Rousseau posicionaram-se no interior desse movimento de modos diferentes no contexto do século XVIII europeu. Tendo em vista a persistência das ressonâncias deste movimento no contemporâneo, sobretudo no âmbito das práticas educacionais, este artigo objetiva apontar a influência de Goethe e Rousseau no construto teórico da Bildung. Assim, fez-se necessária a adoção de uma abordagem permeada pela história e literatura abarcando os escritos autobiográfcos de ambos, para elucidarmos algumas aproximações possíveis entre esses pensadores. Nessa direção, tomamos por base fragmentos retirados das seguintes obras de Goethe: Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister (1795), Memórias: Poesia e Verdade (1811), e a Viagem à Itália (1786); obras nas quais o conceito de formação é o fio condutor das narrativas. Quanto aos escritos de Rousseau, consideramos como referência alguns fragmentos do tratado educativo Emílio, ou da Educação (1762), do Discurso sobre as Ciências e as Artes (1750), do romance Julia ou Nova Heloisa (1760) e das Confissões (1781). Nesse itinerário, evidenciamos o pensamento filosófico de Kant para Goethe, pois este dialogou com as ideias do filósofo de Königsberg quanto à formulação de sua estética literária, e, sobretudo, com as noções de moralidade prática e experiência estética, noções sob as quais se fundamenta seu conceito de formação. A guisa da conclusão, exporemos o telos comum aos pensamentos filosóficos de Goethe e Rousseau considerando devidas especificidades: o de
promover o direito à formação a todos os homens indistintamente.

Keywords: Formation, Education, Illuminism.
Palavras-chave: Formação, Educação, Iluminismo.

References

BENJAMIN, W. Ensaios reunidos: Escritos sobre Goethe. 34.ed. São Paulo: Duas Cidades, 2009.

BOLLE, W. A ideia de formação na modernidade. In: GHIRALDELLI, P. Escola, Infância e Modernidade. São Paulo: Cortez, 1997.

BOTO, C. A. A escola do novo tempo: entre o iluminismo e a revolução francesa. São Paulo: Editora Unesp, 1996.

CASSIRER, E. A questão Jean-Jacques Rousseau. São Paulo: Unesp, 1999.

DALBOSCO, C. A. Kant e a educação. Belo Horizonte/MG: Autêntica, 2011.

GOETHE, J.W.V. Os anos de Wilhelm Meister (1749-1832). São Paulo: Editora 34, 2006.

GOETHE, J.W.V. Memórias: Poesia e Verdade. Porto Alegre: Globo, v.1, 1971.

GOETHE, J.W.V. Viagem à Itália 1786-1788. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

KANT, I. Crítica da faculdade do juízo. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005.

KANT, I. Crítica da razão prática. Lisboa: Edições 70, 1999

KANT, I. Crítica da razão pura. Lisboa: Fundação Calouste Gulbnekian, 2001.

KANT, I. Resposta à pergunta: que é esclarecimento? In: ______. Textos seletos. Petrópolis-RJ: Vozes, 2005a, p. 63-71.

KANT, I. Resposta à pergunta: que é o Iluminismo? In: ______. A paz perpétua e outros opúsculos. Lisboa: Edições 70, 1998.

KANT, I. Kants Werke, Akademie Textausgabe. Berlin. Walter de Gruyter & Co, vol III, p.109-23. In: Cadernos de Filosofia Alemã. Trad. Fernando Costa Mattos e Monique Huslshof, nº 13 – p.109-124 – jan-jun. 2009.

LUKÁCS, G. Posfácio - Os Anos de aprendizado de Wilhelm Meister. São Paulo: Ensaio, 2006.

LUKÁCS, G. Teoria do romance. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2000.

MAAS, W. P. M. D. O cânone mínimo: o Bildungsroman na história da literatura. São Paulo: Editora UNESP, 2000.

MAZZARI, M. V. Romance de formação em perspectiva histórica: O tambor de Lata de Günter Grass. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 1999.

ROSE, S. R. El misterioso caso alemán: um intento de compreende Alemania a través de sus letras. Barcelona: Alba Editorial, 2007.

ROUSSEAU, J.J. As confissões. São Carlos/SP: Edipro, v.2, 2008.

ROUSSEAU, J.J. Discurso sobre as ciências e artes. São Paulo: Abril Cultural, 1993.

ROUSSEAU, J.J. Emílio ou da Educação. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.

ROUSSEAU, J.J. Julia ou a Nova Heloisa. Campinas/SP: Unicamp, 1994.

SCHILLER, F. Cartas sobre educação estética da humanidade. São Paulo: Herder, 1963.

STAROBINSKI, J. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.