Acessibilidade e ensino para surdos em contexto da COVID-19 na Universidade Federal de São Carlos
DOI :
https://doi.org/10.14244/198271995444Mots-clés :
Surdo, Acesso à informação, Instituição de Ensino Superior, COVID-19.Résumé
O ano 2020 foi caracterizado pelo isolamento social decorrente da COVID-19, que motivou o uso de ferramentas digitais para desenvolver o ensino não presencial. Movimentos de luta para reconhecimento da Libras e a avanços quanto à acessibilidade nos processos vestibulares garantiram o ingresso de surdos na Universidade, entretanto ainda existem dificuldades para eliminar as barreiras de participação. Todas estas adversidades, não superadas no ensino presencial, foram acirradas durante a Pandemia, devido a qual o surdo deixou de interagir com seus pares e muitas vezes não dispôs de acessibilidade com a tradução e interpretação em Libras. Diante desse cenário, mostra-se necessário analisar sobre as possibilidades e escolhas adotadas para contemplar as especificidades para surdos, com o objetivo de analisar documentalmente as formas de acessibilidade oferecidas pela UFSCar no contexto de Pandemia. Trata-se de um estudo de natureza descritiva e caracteriza-se por uma pesquisa documental, tendo como estratégia o estudo de caso. Foram compilados registros em sites, relatórios, lives e dados de domínio público que evidenciaram a organização das decisões para ações de acessibilidade. Para a análise dos dados, foram criadas três categorias que indicaram vantagens e prejuízos para a inclusão do surdo. Diante deste estudo, concluiu-se que muitas ações foram planejadas e produzidas, entretanto ainda existem lacunas que precisam ser revistas para ofertar igualdade de oportunidades aos surdos na Universidade.
Métriques
Références
BIGDATACORP. Acessibilidade nos sites brasileiros. [S.l.], dezembro de 2019. Disponível em: https://bigdatacorp.com.br/infografico-acessibilidade-dos-sites-brasileiros/. Acesso em: 06 mar. 2021.
BISOL, Cláudia Alquati; VALENTINI, Carla Beatris; SIMIONI, Janaína Lazzarotto; ZANCHIN, Jaqueline. Estudantes surdos no ensino superior: reflexões sobre a inclusão. Cadernos de Pesquisa. São Paulo, v. 40, n. 139, pág. 147-172, abril de 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-15742010000100008&script=sci_abstract&tlng=pt. Acesso em: 06 mar. 2021.
BORGES, Rosângela Lopes. Libras e acessibilidade para surdos no ensino superior. Revista Sinalizar, v. 5, e60287, dezembro de 2020. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/revsinal/article/view/60287/36027. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Aviso Circular nº 277. Brasília, DF: MEC, maio de 1996. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/aviso277.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais e dá outras providências. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Portaria nº 3.284, de 7 de novembro de 2003. Dispõe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas portadoras de deficiências, para instruir os processos de autorização e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituições. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2003, Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port3284.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Decreto nº5.626, 22 de dezembro de 2005, regulamenta a Lei 10.436 de 24 de abril de 2002 que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República. Decreto nº 7.612, 17 de novembro de 2011, institui o Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência - Plano Viver sem Limite. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2011a. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/decreto/d7612.htm. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Lei 12.527, 18 de novembro de 2011, institui o regulamento de acesso a informações previsto no inciso XXXIII do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição Federal; altera a Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990; revoga a Lei nº 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e dá outras providências. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2011b. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Lei 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão das Pessoas com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União: Brasília, DF, 2015. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Censo da Educação Superior 2018 - Notas estatísticas. Brasília, DF: MEC -INEP, 2018. Disponível em: http://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2019/censo_da_educacao_superior_2018-notas_estatisticas.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Inep lança conteúdo em Libras referente ao Enem 2019. Brasília, DF: MEC-INEP, 2019. Disponível em: http://portal.inep.gov.br/artigo/-/asset_publisher/B4AQV9zFY7Bv/content/inep-lanca-conteudo-em-libras-referente-ao-enem-2019/21206. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria da Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico Especial COE – COVID 19 de 8 de maio de 2020. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2020a. Disponível em: https://portalarquivos.saude.gov.br/images/pdf/2020/May/09/2020-05-06-BEE15-Boletim-do-COE.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Portaria nº 343 de 17 de março de 2020. Dispõe sobre a substituição das aulas presenciais por aulas em meios digitais enquanto durar a situação de pandemia do Novo Coronavírus - COVID-19. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 39, 2020b. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-343-de-17-de-marco-de-2020-248564376. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Portaria nº 345 de 19 de março de 2020. Altera a Portaria MEC nº 343, de 17 de março de 2020. Diário Oficial da União: 54-D (1-extra) - p. 1. 2020c. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-345-de-19-demarcode2020248881422?inheritRedirect=true&redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fsearch%3FqSearch%3DPortaria%2520345%2520de%252019%2520de%2520mar%25C3%25A7o%2520de%25202020. Acesso em: 06 mar. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Portaria nº 395 de 15 de abril de 2020. Prorroga o prazo previsto no § 1º do art. 1º da Portaria nº 343, de 17 de março de 2020. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 54-D (1-extra) - p. 1. 2020d. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-395-de-15-de-abril-de-2020-2527251 Acesso em: 06 mar. 2021.
CARNEIRO, Leonardo de Andrade; RODRIGUES, Waldecy; FRANÇA, George; PRATA, David Nadler. Use of technologies in Brazilian public higher education in times of pandemic COVID-19. Research, Society and Development, [S. l.], v. 9, n. 8, e267985485, julho de 2020. DOI: 10.33448/rsd-v9i8.5485. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/5485. Acesso em: 06 mar. 2021.
FLORES, Nora Cascante; SALAZAR, Luisa Villanueva. Formación docente en didáctica universitaria en la pandemia: entre la reflexión pedagógica y la instrumentalización. InterCambios, Montevideo, v. 7, n. 2, p. 107-118, dic. 2020. Disponível em: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2301-01262020000200107&lang=pt. Acesso em: 06 mar. 2021.
FREIRE, André Pimenta; PAIVA, Débora Maria Barroso; FORTES, Renata Pontin de Mattos. Acessibilidade Digital Durante a Pandemia da COVID-19 - Uma Investigação sobre as Instituições de Ensino Superior Públicas Brasileiras. Revista Brasileira de Informática na Educação – RBIE, v.28, 2020. Disponível em: file:///C:/Users/lilop/Downloads/9312-12632-1-PB.pdf. Acesso em: 04 mar. 2021.
GRILO, André; OLIVEIRA, Ana Luiza de; FERREIRA, Hannah Políticas da Educação no Ensino Superior e o Design de Ambientes Virtuais de Aprendizagem: Estudos em acessibilidade e ensino a distância na Turma Virtual do SIGAA. Rio de Janeiro: TRIADES | Revista (online), v. 9, n. 2, 2020. Disponível em: https://triades.emnuvens.com.br/triades/article/view/295/144. Acesso em: 06 mar. 2021.
JOYE, Cassandra Ribeiro; MOREIRA, Marília Maia.; ROCHA, Sinara Socorro Duarte. Distance Education or Emergency Remote Educational Activity: in search of the missing link of school education in times of COVID-19. Research, Society and Development, [S. l.], v. 9, n. 7, e521974299, 2020. DOI: 10.33448/rsd-v9i7.4299. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/4299. Acesso em: 06 mar. 2021.
LANA, Zilda Maria de Oliveira; CASTRO, Fernanda Grazielle Aparecida Soares de; MARQUES, Stela Maria Fernandes. Memória e identidade docente de uma professora surda do Ensino Superior. Revista Educação Especial, 1(1), 69-82, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/17812. Acesso em: 06 mar. 2021.
LIMA, André Henrique; VERÁSTEGUI JUÁREZ, Miriam Viridiana; CABRAL, Leonardo Santos Amâncio; LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Pessoas com Deficiência na Educação Superior: o caso UFSCar. In: Sá, Ana Claudia Maranhão. Acessibilidade e Inclusão no ensino superior: Reflexões e ações em universidades brasileiras. Ana Claudia Maranhão Sá, Vanessa Helena Santana Dalla Déa. Goiânia: Cegraf UFG, 2020. E-book. Disponível em: https://publica.ciar.ufg.br/ebooks/colecao_inclusao/livros/6/cap02.html. Acesso em: 06 mar. 2021.
LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli Eliza Dalmazo de Afonso. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.
MARTINS, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira; NAPOLITANO, Carlo José. Inclusão, acessibilidade e permanência: direitos de estudantes surdos à educação superior, Educar em Revista, Curitiba, n. spe.3, p. 107-126, 2017. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/er/nspe.3/0104-4060-er-03-107.pdf Acesso em: 06 mar. 2021.
MORAES, Laíse Miolo; VIEIRA, Francine Medeiros; GONÇALVES, Berenice Santos; BRAVIANO, Gilson; MERINO, Gisele Schmidt Alves Diaz. A Usabilidade de avatares de libras em sites: análise da interação de usuários surdos por meio do rastreador ocular Eye Tracking. Design E Tecnologia, 8(16), 41-51, 2018. Disponível em: https://www.ufrgs.br/det/index.php/det/article/view/495. Acesso em: 06 mar. 2021.
ROCHA, Cleomar (Org). Anais do V Simpósio Internacional de Inovação em Mídias Interativas. Goiânia: Media Lab / UFG, 2018. Disponível em: https://siimi.medialab.ufg.br/n/99310-siimi-2018. Acesso em: 06 mar. 2021.
SCHUCHMANN, Alexandra Zanella, SCHNORRENBERGER, Bruna Luiza, CHIQUETTI, Maria Eduarda, GAIKI, Raiane Suzana, RAIMANN, Bruno Wensing e MAEYAMA, Marcos Aurélio. Isolamento social vertical X Isolamento social horizontal: os dilemas sanitários e sociais no enfrentamento da pandemia de COVID-19. Brazilian Journal of Health Review, 3 (2), 3556–3576, 2020. Disponível em: https://www.brazilianjournals.com/index.php/BJHR/article/view/9128. Acesso em: 06 mar. 2021.
SHIMAZAKI, Elsa Midori; MENEGASSI, Renilson José; FELLINI, DinéiaGhizzo Neto. Ensino Remoto para Alunos Surdos em Tempo de Pandemia. Práxis Educativa, 15 (e2015476), 2020. Disponível em: https://revistas.apps.uepg.br/index.php/praxiseducativa/article/view/15476. Acesso em: 06 mar. 2021.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA. Orientações para acessibilidade de estudantes com deficiência no Ensino Remoto Emergencial (ERE). NAI - Núcleo de Apoio à Inclusão. Orgs.: Katiuscia C. Vargas Antunes, Mylene Cristina Santiago, Isadora Matos Moreira, Ana Berenice Resende Melo. 2020. Disponível em: https://www2.ufjf.br/nai/2020/09/08/guia-de-orientacoes-para-acessibilidade-de-estudantes-com-deficiencia-no-ensino-remoto-emergencial-ere/ Acesso em: 06 mar. 2021.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Recomendações para promoção da acessibilidade no Ensino Remoto emergencial. Diretoria de Inovação e Metodologias de Ensino da PROGRAD/UFMG/Centro de Apoio ao Ensino a Distância – CAED. Belo Horizonte, 2020. Disponível em: https://www.ufmg.br/integracaodocente/wp-content/uploads/2020/07/recomendacoes-acessibilidade-ver2807f1.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Política de ações afirmativas, diversidade e equidade da Universidade Federal de São Carlos. Universidade Federal de São Carlos. São Carlos: UFSCar, 2016. Disponível em: http://blog.saade.ufscar.br/wp-content/uploads/2016/11/Politica_acoes_afirmativas_diversidade_equidade_da_ufscar.pdf. Acesso em: 06 mar. 2021.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Grupo de Trabalho Interdisciplinar pela Acessibilidade da Universidade Federal de São Carlos. São Carlos: UFSCar, 2020a. Disponível em: https://www.acessibilidade.ufscar.br/apresentacao. Acesso em: 06 mar. 2021.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS – GP- IDEA. Live: Avaliação biopsicossocial da deficiência por meio do Índice de Funcionalidade Brasileiro Modificado (IFBrM) com Izabel Maior, Leonardo Cabral, 2020b. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=A1eNcjB-Lag. Acesso em: 06 mar. 2021.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Eletrônica de Educação 2021
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Licença CC-BY-NC
(Atribuição Não Comercial)
Essa licença permite, exceto onde está identificado, que o usuário final remixe, adapte e crie a partir do seu trabalho para fins não comerciais, sob a condição de atribuir o devido crédito e da forma especificada pelo autor ou licenciante.
##plugins.generic.dates.accepted## 2021-12-07
##plugins.generic.dates.published## 2024-05-31